за Христос

за което аз бях поставен проповедник и апостол (истина казвам, не лъжа), учител на езичниците във вярата и истината.

Слушай 1Тимотей 2:7
1Тимотей 2:7

Препратки:

1Тимотей 1:11,12;
Еклесиаст 1:1,2,12; Еклесиаст 7:27; Еклесиаст 12:8-10; Римляни 10:14; Ефесяни 3:7,8; 2Тимотей 1:11; 2Петрово 2:5;
Римляни 1:9; Римляни 9:1; 2Коринтяни 11:31; Галатяни 1:20;
Йоан 7:35; Деяния 9:15; Деяния 22:21; Деяния 26:17,18,20; Римляни 11:13; Римляни 15:16; Галатяни 1:16; Галатяни 2:9;
Деяния 14:27; Галатяни 2:16; Галатяни 3:9;
Псалми 111:7;

Други преводи на 1Тимотей 2:7:

За да разпространя това доказателство, аз бях назначен за проповедник и апостол. (Истината казвам, не лъжа!) Бях избран също да уча езичниците на вярата и истината.
/Съвременен превод 2004/
за което аз бях поставен проповедник и апостол - говоря истината в Христос, не лъжа - учител на езичниците във вяра и истина.
/Верен 2002/
за което аз бях поставен проповедник и апостол (истина казвам, не лъжа), учител на езичниците във вярата и истината.
/Библейско общество 2000/
за което аз бях поставен проповедник и апостол, (истина казвам, не лъжа), учител на езичниците във вярата и истината.
/Протестантски 1940/
за което аз съм поставен проповедник и апостол (истина казвам в Христа, не лъжа), учител на езичниците във вярата и истината.
/Православен/
за което бидох поставен аз проповедник и апостол, (истина казвам в Христа, не лъжа,) учител на езичниците във верата и в истината.
/Цариградски/
Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
/KJV/
Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,
/KJV/