за Христос

А на жената не позволявам да поучава, нито да владее над мъжа, но нека бъде мълчалива.

Слушай 1Тимотей 2:12
1Тимотей 2:12

Други преводи на 1Тимотей 2:12:

Не позволявам жена да поучава мъжа или да има власт над него. Тя трябва да мълчи.
/Съвременен превод 2004/
А на жената не позволявам да поучава, нито да владее над мъжа, а да бъде мълчалива.
/Верен 2002/
А на жената не позволявам да поучава, нито да владее над мъжа, но нека бъде мълчалива.
/Библейско общество 2000/
А на жената не позволявам да поучава, нито да владее над мъжа, но нека бъде мълчалива.
/Протестантски 1940/
На жена не позволявам да поучава, нито да господарува над мъж, но заповядвам да бъде в безмълвие.
/Православен/
А жена да поучава не дозволявам, нито да владее на мъжа, но да е в мълчание.
/Цариградски/
But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
/KJV/
Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
/KJV/