за Христос

от които неща някои, като не улучиха целта, отклониха се в празнословие

Слушай 1Тимотей 1:6
1Тимотей 1:6

Препратки:

1Тимотей 6:21; 2Тимотей 2:18; 2Тимотей 4:10;
1Тимотей 5:15; 1Тимотей 6:4,5,20; 2Тимотей 2:23,24; Тит 1:10; Тит 3:9;

Други преводи на 1Тимотей 1:6:

Някои хора не постигнаха тези неща и сега са се отклонили в следване на празни приказки.
/Съвременен превод 2004/
от което някои, като не улучиха целта, се отклониха в празнословие,
/Верен 2002/
от които неща някои, като не улучиха целта, отклониха се в празнословие
/Библейско общество 2000/
от които неща някои, като не случиха целта, отклониха се в празнословие,
/Протестантски 1940/
някои, като не постигнаха тия неща, отклониха се в празнословие,
/Православен/
в които като погрешиха некои уклониха се в празднословие,
/Цариградски/
From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;
/KJV/
Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
/KJV/