за Христос

А целта на това поръчване е чистосърдечна любов от добра съвест и нелицемерна вяра;

Слушай 1Тимотей 1:5
1Тимотей 1:5

Препратки:

Римляни 10:4; Римляни 13:8-10; Галатяни 5:13,14,22; 1Йоан 4:7-14;
Марко 12:28-34; Римляни 14:15; 1Коринтяни 8:1-3; 1Коринтяни 13:1-13; 1Коринтяни 14:1; 1Петрово 4:8; 2Петрово 1:7;
Псалми 24:4; Псалми 51:10; Еремия 4:14; Матей 5:8; Матей 12:35; Деяния 15:9; 2Тимотей 2:22; Яков 4:8; 1Петрово 1:22; 1Йоан 3:3;
1Тимотей 1:19; 1Тимотей 3:9; Деяния 23:1; Деяния 24:16; Римляни 9:1; 2Коринтяни 1:12; 2Тимотей 1:3; Тит 1:15; Евреи 9:14; Евреи 10:22; Евреи 13:18; 1Петрово 3:16,21;
Галатяни 5:6; 2Тимотей 1:5; Евреи 11:5,6; 1Йоан 3:23;

Други преводи на 1Тимотей 1:5:

А целта на това поръчение е чистосърдечна любов от добра съвест и нелицемерна вяра,
/ББД 2005/
А целта на тази заповед е любов, която идва от чисто сърце, чиста съвест и искрена вяра.
/Съвременен превод 2004/
А целта на тази заръка е любов от чисто сърце, чиста съвест и нелицемерна вяра,
/Верен 2002/
А целта на тази заръка е чистосърдечна любов от добра съвест и нелицемерна вяра,
/Библейско общество 2000/
А целта на поръчването е - да се породи любов от чисто сърце, от добра съвест и нелицемерна вяра;
/Православен/
А целта на заръчането е любов от чисто сърдце, от добра съвест, и от нелицемерна вера;
/Цариградски/
Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
/KJV/
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
/KJV/