за Христос

А на вечния Цар, на безсмъртния, невидимия, единствения Бог, да бъде чест и слава до вечни векове. Амин.

Слушай 1Тимотей 1:17
1Тимотей 1:17

Препратки:

1Тимотей 6:15,16; Псалми 10:16; Псалми 45:1,6; Псалми 47:6-8; Псалми 90:2; Псалми 145:13; Еремия 10:10; Даниил 2:44; Даниил 7:14; Михей 5:2; Малахия 1:14; Матей 6:13; Матей 25:34; Римляни 1:23; Евреи 1:8-13; Откровение 17:14; Откровение 19:16;
Йоан 1:18; Римляни 1:20; Колосяни 1:15; Евреи 11:27; 1Йоан 4:12;
Римляни 16:27; Юда 1:25;
1Летописи 29:11; Неемия 9:5; Псалми 41:13; Псалми 57:11; Псалми 72:18,19; Псалми 106:48; Даниил 4:34,37; Ефесяни 3:20,21; 1Петрово 5:11; 2Петрово 3:18; Откровение 4:8-11; Откровение 5:9-14; Откровение 7:12; Откровение 19:1,6;
Матей 6:13; Матей 28:20;

Други преводи на 1Тимотей 1:17:

На вечния Цар, на безсмъртния и невидимия, на единствения Бог чест и слава за вечни векове! Амин.
/Съвременен превод 2004/
А на Царя на вековете, на нетленния, невидимия, единствения Бог, да бъде чест и слава до вечни векове. Амин.
/Верен 2002/
А на вечния Цар, на безсмъртния, невидимия, единствения Бог, да бъде чест и слава до вечни векове. Амин.
/Библейско общество 2000/
А на вечния Цар, на безсмъртния, невидимия, единствения Бог, да бъде чест и слава до вечни векове. Амин.
/Протестантски 1940/
А на Царя на вековете, на нетленния, невидимия, едничкия премъдър Бог - чест и слава вовеки веков. Амин.
/Православен/
А на Царя на вековете, на нетленнаго, невидимаго, едного премъдраго Бога, чест и слава във веки веков. Амин.
/Цариградски/
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
/KJV/
And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:
/KJV/