за Христос

при все че бях преди това хулител, гонител и пакостник. Но придобих милост, понеже като невеж вършех това в неверие;

Слушай 1Тимотей 1:13
1Тимотей 1:13

Препратки:

Деяния 8:3; Деяния 9:1,5,13; Деяния 22:4; Деяния 26:9-11; 1Коринтяни 15:9; Галатяни 1:13; Филипяни 3:6;
1Тимотей 1:16; Осия 2:23; Римляни 5:20,21; Римляни 11:30,31; Евреи 4:16; 1Петрово 2:10;
Числа 15:30; Лука 12:47; Лука 23:34; Йоан 9:39-41; Деяния 3:17; Деяния 26:9; Евреи 6:4-8; Евреи 10:26-29; 2Петрово 2:21,22;

Други преводи на 1Тимотей 1:13:

въпреки че преди го хулех, преследвах и оскърбявах. Но той прояви милост към мен, защото тогава не бях вярващ и не знаех какво върша.
/Съвременен превод 2004/
мен, който преди това бях хулител, гонител и притеснител, но придобих милост, понеже като невеж сторих това в неверие,
/Верен 2002/
при все че бях преди това хулител, гонител и пакостник. Но придобих милост, понеже като невеж направих това в неверие;
/Библейско общество 2000/
при все, че бях изпърво хулител, гонител и пакостник. Но придобих милост, понеже, като невеж, сторих това в неверие;
/Протестантски 1940/
който по-рано бях хулител, гонител и оскърбител, но бидох помилуван, защото, без да зная, вършех това в неверие;
/Православен/
който бех изпърво хулител и гонител и обезчестител. Но помилван бидох, понеже без да зная сторих това в неверие;
/Цариградски/
Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
/KJV/
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
/KJV/