за Христос

Благодаря на Христа Исуса, нашия Господ, Който ми даде сила, че ме счете за верен и ме настани на службата,

Слушай 1Тимотей 1:12
1Тимотей 1:12

Препратки:

Йоан 5:23; Филипяни 2:11; Откровение 5:9-14; Откровение 7:10-12;
1Коринтяни 15:10; 2Коринтяни 3:5,6; 2Коринтяни 4:1; 2Коринтяни 12:9,10; Филипяни 4:13; 2Тимотей 4:17;
Деяния 16:15; 1Коринтяни 7:25;
1Тимотей 1:11; Деяния 9:15; Колосяни 1:25;

Други преводи на 1Тимотей 1:12:

Благодарността на апостола
Благодаря на Христос Исус, нашия Господ, Който ми даде сила, че ме сметна за верен и ме постави на службата,
/ББД 2005/
Благодаря на Христос Исус, нашия Господ, който ми даде сила, защото ме счете за верен и ме назначи да му служа,
/Съвременен превод 2004/
Благодаря на Христос Иисус, нашия Господ, който ми даде сила, че ме счете за верен и ме постави на това служение -
/Верен 2002/
Благодаря на Христос Исус, нашия Господ, Който ми даде сила, че ме сметна за верен и ме постави на службата,
/Библейско общество 2000/
Благодаря на Христа Иисуса, нашия Господ, Който ми даде сила, задето ме призна за верен, като отреди на служба мене,
/Православен/
И благодаря Христу Исусу Господу нашему, който ми даде сила, че ме има за верен, и настани на службата мене
/Цариградски/
And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
/KJV/
Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
/KJV/