за Христос

Павел апостол Исус Христов, по повеление на Бога Спаса нашего и Господа Исуса Христа нашата надежда,

Слушай 1Тимотей 1:1
1Тимотей 1:1

Препратки:

Римляни 1:1; 1Коринтяни 1:1;
1Тимотей 2:7; Деяния 9:15; Деяния 26:16-18; 1Коринтяни 9:17; Галатяни 1:1,11; 2Тимотей 1:11; Тит 1:3;
1Тимотей 2:3; 1Тимотей 4:10; Псалми 106:21; Исая 12:2; Исая 43:3,11; Исая 45:15,21; Исая 49:26; Исая 60:16; Исая 63:8; Осия 13:4; Лука 1:47; Лука 2:11; 2Тимотей 1:10; Тит 1:3; Тит 2:10,13; Тит 3:4,6; 2Петрово 1:1; 1Йоан 4:14; Юда 1:25;
Римляни 15:12,13; Колосяни 1:27; 2Солунци 2:16; 1Петрово 1:3,21;

Други преводи на 1Тимотей 1:1:

Против лъжеучителите
Павел, апостол на Исус Христос, по заповед на Бога, нашия Спасител, и на Христос Исус, нашата надежда,
/ББД 2005/
От Павел, апостол на Христос Исус според заповедта на Бога, нашия Спасител, и на Христос Исус, нашата надежда.
/Съвременен превод 2004/
Павел, апостол на Иисус Христос по заповед на Бога, нашия Спасител, и на Христос Иисус, нашата надежда,
/Верен 2002/
Павел, апостол на Исус Христос, по заповед на Бога, нашия Спасител, и на Христос Исус, нашата надежда,
/Библейско общество 2000/
Павел апостол Исус Христов, по заповед на Бога, нашия Спасител, и на Христа Исуса, нашата надежда,
/Протестантски 1940/
Павел, апостол Иисус Христов по повеление на Бога, нашия Спасител, и на Господа Иисуса Христа, нашата надежда, -
/Православен/
Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;
/KJV/
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
/KJV/