за Христос

But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.

Слушай 1Солунци 5:4
1Солунци 5:4

Препратки:

Римляни 13:11-13; Колосяни 1:13; 1Петрово 2:9,10; 1Йоан 2:8;
Второзаконие 19:6; Второзаконие 28:15,45; Еремия 42:16; Осия 10:9; Захария 1:6;

Други преводи на 1Солунци 5:4:

Но вие, братя, не сте в тъмнина, за да ви постигне онзи ден като крадец.
/ББД 2005/
Но вие, братя и сестри, не живеете в тъмнина, за да ви изненада Денят като крадец,
/Съвременен превод 2004/
Но вие, братя, не сте в тъмнина, че денят да дойде върху вас като крадец.
/Верен 2002/
Но вие, братя, не сте в тъмнина, за да ви постигне онзи ден като крадец.
/Библейско общество 2000/
Но вие, братя, не сте в тъмнина, та да ви постигне оня ден като крадец.
/Протестантски 1940/
А вие, братя, не сте в тъмнина, та денят да ви завари като крадец.
/Православен/
Но вие, братие, не сте в тъмнина та да ви постигне денът като крадец.
/Цариградски/