за Христос

защото сами вие твърде добре знаете, че денят Господен ще дойде тъй, както крадец нощя.

Слушай 1Солунци 5:2
1Солунци 5:2

Препратки:

Еремия 23:20;
Матей 24:42-44; Матей 25:13; Марко 13:34,35; Лука 12:39,40; 2Петрово 3:10; Откровение 3:3; Откровение 16:15;

Други преводи на 1Солунци 5:2:

защото вие добре знаете, че Господният ден ще дойде като крадец нощем.
/ББД 2005/
защото вие сами много добре знаете, че Господният Ден ще дойде както крадец в нощта.
/Съвременен превод 2004/
защото вие добре знаете, че Господният Ден ще дойде както крадец нощем.
/Верен 2002/
защото вие добре знаете,че Господният ден ще дойде като крадец нощем.
/Библейско общество 2000/
защото вие добре знаете, че Господният ден ще дойде като крадец нощем.
/Протестантски 1940/
защото вие знаете известно че денът Господен както крадец през нощ, така ще дойде;
/Цариградски/
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
/KJV/