за Христос

Внимавайте никой да не връща зло за зло на никого, а винаги се стремете към това, което е добро - един за друг и за всички.

Слушай 1Солунци 5:15
1Солунци 5:15

Препратки:

Битие 45:24; 1Коринтяни 16:10; Ефесяни 5:15,33; 1Петрово 1:22; Откровение 19:10; Откровение 22:9;
Изход 23:4,5; Левит 19:18; 1Царе 24:13; Псалми 7:4; Притчи 17:13; Притчи 20:22; Притчи 24:17,29; Притчи 25:21; Матей 5:39,44,45; Лука 6:35; Римляни 12:17-21; 1Коринтяни 6:7; 1Петрово 2:22,23; 1Петрово 3:9;
1Солунци 2:12; Второзаконие 16:20; Псалми 38:20; Римляни 14:19; 1Коринтяни 14:1; 1Тимотей 6:11; Евреи 12:14; 1Петрово 3:11-13; 3Йоан 1:11;
Римляни 12:17,18; Галатяни 6:10; 2Тимотей 2:24; Тит 3:2; 1Петрово 2:17;

Други преводи на 1Солунци 5:15:

Внимавайте никой да не връща на никого зло за зло, а винаги търсете доброто един на друг и на всички.
/ББД 2005/
Не позволявайте никой да отвръща на злото със зло, а винаги се старайте да вършите добро един на друг и на всички хора.
/Съвременен превод 2004/
Внимавайте никой да не връща на никого зло за зло; а винаги търсете доброто един за друг и за всички.
/Библейско общество 2000/
Внимавайте, никой да не връща никому зло за зло; но всякога търсете доброто един на друг и на всичките.
/Протестантски 1940/
Гледайте, никой никому да не отвръща зло за зло; а винаги желайте доброто и един другиму, и на всички.
/Православен/
Гледайте да не отдава некой некому зло за зло; но търсете всекога доброто един на друг си и на всичките.
/Цариградски/
See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
/KJV/