за Христос

Молим ви още, братя, увещавайте онези, които постъпват нередно, насърчавайте малодушните, поддържайте слабите, бъдете търпеливи към всички.

Слушай 1Солунци 5:14
1Солунци 5:14

Препратки:

Римляни 12:1;
1Солунци 5:12;
Еремия 6:12; Езекил 3:17-21; Езекил 33:3-9; Деяния 20:27,31; 1Коринтяни 4:14; Колосяни 1:28;
Тит 1:6,10;
2Солунци 3:11-13;
1Солунци 2:7-12; Исая 35:3,4; Исая 40:1,2,11; Езекил 34:16; Матей 12:20; Лука 22:32; Йоан 21:15-17; Римляни 14:1; Римляни 15:1-3; Галатяни 6:1,2; Евреи 12:12;
Деяния 20:35;
Исая 63:9; 1Коринтяни 13:4,5; Галатяни 5:22; Ефесяни 4:2,32; Ефесяни 5:1,2; Колосяни 3:12,13; 1Тимотей 3:3; 1Тимотей 6:11; 2Тимотей 2:24,25; 2Тимотей 4:2; Евреи 5:2,3; Евреи 13:3;

Други преводи на 1Солунци 5:14:

Призоваваме ви, братя и сестри: предупреждавайте мързеливите, насърчавайте боязливите, помагайте на слабите, бъдете търпеливи към всички.
/Съвременен превод 2004/
Молим ви още, братя, вразумявайте безредните, насърчавайте малодушните, поддържайте слабите, бъдете търпеливи към всички.
/Верен 2002/
Молим ви още, братя, увещавайте непокорните, насърчавайте малодушните, поддържайте слабите, бъдете търпеливи към всички.
/Библейско общество 2000/
Молим ви още, братя, увещавайте безчинните, насърчавайте малодушните, поддържайте слабите, бъдете търпеливи към всички.
/Протестантски 1940/
Молим ви също, братя, вразумявайте безчинните, утешавайте малодушните, подкрепяйте немощните и бъдете дълготърпеливи към всички.
/Православен/
Молим ви още, братие, вразумявайте безчинните, утешавайте малодушните, поддържайте немощните, бъдете към всички търпеливи.
/Цариградски/
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
/KJV/