за Христос

и да ги почитате премного с любов за делото им. Живейте мирно помежду си.

Слушай 1Солунци 5:13
1Солунци 5:13

Препратки:

Матей 10:40; 1Коринтяни 4:1,2; 1Коринтяни 9:7-11; Галатяни 4:14; Галатяни 6:6;
Битие 45:24; Псалми 133:1; Марко 9:50; Лука 7:3-5; Йоан 13:34,35; Йоан 15:17; Римляни 4:17-19; 2Коринтяни 13:11; Галатяни 5:22; Ефесяни 4:3; Колосяни 3:15; 2Солунци 3:16; 2Тимотей 2:22; Евреи 12:14; Яков 3:18;

Други преводи на 1Солунци 5:13:

и да ги почитате твърде много с любов заради делото им. Живейте в мир помежду си.
/ББД 2005/
Молим ви да ги цените особено високо и да ги обичате заради делото им. Живейте в мир един с друг.
/Съвременен превод 2004/
и да се отнасяте към тях с голямо уважение и с любов заради делото им. Живейте в мир помежду си.
/Верен 2002/
и да ги почитате твърде много с любов заради делото им. Живейте с мир помежду си.
/Библейско общество 2000/
и да ги почитате твърде много с любов заради делото им. Живейте мирно помежду си.
/Протестантски 1940/
и да имате към тях преголяма любов заради делото им; живейте в мир помежду си.
/Православен/
And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves.
/KJV/