за Христос

Който умря за нас, така че, дали сме живи или сме починали, да живеем заедно с Него.

Слушай 1Солунци 5:10
1Солунци 5:10

Препратки:

Матей 20:28; Йоан 10:11,15,17; Йоан 15:13; Римляни 5:6-8; Римляни 8:34; Римляни 14:8,9; 1Коринтяни 15:3; 2Коринтяни 5:15,21; Ефесяни 5:2; 1Тимотей 2:6; Тит 2:14; 1Петрово 2:24; 1Петрово 3:18;
1Солунци 4:13,17;

Други преводи на 1Солунци 5:10:

който умря за нас, за да можем живи или мъртви, когато той дойде да живеем с него.
/Съвременен превод 2004/
който умря за нас, така че - будни ли сме, или спим - да живеем заедно с Него.
/Верен 2002/
Който умря за нас, така че, дали сме живи или сме починали, да живеем заедно с Него.
/Библейско общество 2000/
Който умря за нас, тъй щото, било че сме живи, или че сме починали, да живеем заедно с Него.
/Протестантски 1940/
Който умря за нас, та ние, будни ли сме, или спим, да живеем заедно с Него.
/Православен/
който умре за нас, за да живеем с него и когато сме будни и когато спим.
/Цариградски/
Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
/KJV/