за Христос

всеки от вас да знае как да спечели своя съсъд #израз, използван преносно за човешкото тяло или за жената# в святост и почит,

Слушай 1Солунци 4:4
1Солунци 4:4

Препратки:

Римляни 6:19; Римляни 12:1; 1Коринтяни 6:15,18-20;
1Царе 21:5; Деяния 9:15; Римляни 9:21-23; 2Тимотей 2:20,21; 1Петрово 3:7;
Филипяни 4:8; Евреи 13:4;

Други преводи на 1Солунци 4:4:

да знае всеки от вас как да държи своя съсъд със святост и почест,
/ББД 2005/
и всеки от вас да се научи да владее тялото си, така че да живее по начин свят и почтен,
/Съвременен превод 2004/
да знае всеки от вас как да държи своя съд със святост и почест,
/Библейско общество 2000/
да знае всеки от вас, как да държи своя съсъд със светост и почест,
/Протестантски 1940/
всеки от вас да умее да запазва своя съсъд в светост и чест,
/Православен/
да знае всеки от вас да държи съсъда си в светост и честност,
/Цариградски/
That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
/KJV/