за Христос

за да живеете благоприлично пред външните и да нямате нужда от нищо.

Слушай 1Солунци 4:12
1Солунци 4:12

Препратки:

1Солунци 5:22; Римляни 12:17; Римляни 13:13; 2Коринтяни 8:20,21; Филипяни 4:8; Тит 2:8-10; 1Петрово 2:12; 1Петрово 3:16,17;
Марко 4:11; 1Коринтяни 5:12,13; Колосяни 4:5; 1Тимотей 3:7; 1Петрово 3:1;
2Коринтяни 11:7-9;

Други преводи на 1Солунци 4:12:

така че, живеейки по този начин, да спечелите уважението на невярващите и да не зависите от никого за нещата, от които се нуждаете.
/Съвременен превод 2004/
за да живеете благоприлично пред външните хора и да не се нуждаете от никого.
/Верен 2002/
за да живеете благоприлично пред външните и да нямате нужда от нищо.
/Библейско общество 2000/
за да се обхождате благоприлично пред външните и да нямате нужда от нищо.
/Протестантски 1940/
за да се държите благоприлично към външните и да нямате нужда от никого.
/Православен/
за да ходите благообразно пред външните, и да немате нужда от нищо.
/Цариградски/
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
/KJV/