за Христос

и усърдно да се стараете да живеете тихо, да вършите своите работи и да работите с ръцете си, както ви заръчахме,

Слушай 1Солунци 4:11
1Солунци 4:11

Препратки:

Притчи 17:1; Еклесиаст 4:6; 2Солунци 3:12; 1Тимотей 2:2; 1Петрово 3:4;
Римляни 15:20; 2Коринтяни 5:9;
Марко 13:34; Лука 12:42,43; Римляни 12:4-8; Колосяни 3:22-24; 2Солунци 3:11; 1Тимотей 5:13; Тит 2:4-10; 1Петрово 4:10,11,15;
Деяния 20:35; Римляни 12:11; 1Коринтяни 4:12; Ефесяни 4:28; 2Солунци 3:7-12; Тит 3:14;

Други преводи на 1Солунци 4:11:

Стремете се да водите спокоен и мирен живот, да се интересувате от своите дела и да изкарвате хляба си със собствените си ръце, както ви заповядахме,
/Съвременен превод 2004/
и усърдно да се стараете да бъдете тихи, да вършите своите си работи и да работите с ръцете си, както ви заръчахме,
/Верен 2002/
и усърдно да се стараете да живеете тихо, да вършите своите работи и да работите с ръцете си, както ви заръчахме,
/Библейско общество 2000/
и усърдно да се стараете да живеете тихо, да вършите своите работи и да работите с ръцете си, както ви заръчахме;
/Протестантски 1940/
и усърдно да се стараете да живеете тихо, да си гледате работата и със собствените си ръце да работите, както ви заповядахме,
/Православен/
и усърдно да се стараете да живеете тихо, и да вършите своите си работи, и да работите със своите си ръце, както ви заръчахме;
/Цариградски/
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
/KJV/