за Христос

въпреки че можехме да използваме властта си на Христови апостоли да поставяме изисквания. Но ние бяхме нежни сред вас също както дойка, която се грижи за собствените си деца.

Слушай 1Солунци 2:7
1Солунци 2:7

Препратки:

Битие 33:13,14; Исая 40:11; Езекил 34:14-16; Матей 11:29,30; Йоан 21:15-17; 1Коринтяни 2:3; 1Коринтяни 9:22; 2Коринтяни 10:1; 2Коринтяни 13:4; Галатяни 5:22,23; 2Тимотей 2:24,25; Яков 3:17;
1Солунци 2:11; Числа 11:12; Исая 49:23; Исая 66:13; Деяния 13:18;

Други преводи на 1Солунци 2:7:

а сме били нежни сред вас, както кърмачка, когато се грижи за децата си.
/ББД 2005/
но сме се държали нежно с вас, като майка-кърмачка, която се грижи за децата си.
/Верен 2002/
а сме били нежни сред вас както кърмачка, когато се грижи за децата си.
/Библейско общество 2000/
но сме били нежни посред вас, както доилка, когато се грижи за чадата си.
/Протестантски 1940/
макар и да можехме да се явим с важност като Христови апостоли, при все това ние бяхме благи среди вас, също както кърмачка се нежно отнася с децата си.
/Православен/
но бехме тихи посред вас, както кърмилница се грижи нежно за чадата си.
/Цариградски/
But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:
/KJV/