за Христос

Както знаете, никога не се обърнахме към вас с ласкателства, нито използвахме посланието си, за да прикрием някаква алчност. Бог ни е свидетел за това!

Слушай 1Солунци 2:5
1Солунци 2:5

Препратки:

Йов 17:5; Йов 32:21,22; Псалми 12:2,3; Притчи 20:19; Притчи 26:28; Притчи 28:23; Исая 30:10; Матей 22:16; 2Петрово 2:18;
Исая 56:11; Еремия 6:13; Еремия 8:10; Михей 3:5; Малахия 1:10; Матей 23:14; Деяния 20:33; Римляни 16:18; 2Коринтяни 2:17; 2Коринтяни 4:2; 2Коринтяни 7:2; 2Коринтяни 12:17; 1Тимотей 3:3,8; Тит 1:7; 1Петрово 5:2; 2Петрово 2:3,14,15; Юда 1:11; Откровение 18:12,13;
Римляни 1:9; Римляни 9:1; Галатяни 1:20;

Други преводи на 1Солунци 2:5:

Защото, както знаете, никога не сме употребили ласкателни думи или прикрито сребролюбие (Бог е свидетел);
/ББД 2005/
Защото, както знаете, никога не сме употребявали ласкателни думи или прикрито сребролюбие - Бог е свидетел -
/Верен 2002/
Защото, както знаете, никога не сме употребили ласкателни думи или прикрито сребролюбие (Бог е свидетел);
/Библейско общество 2000/
Защото, както знаете, никога не сме употребили ласкателни думи, или прикрито сребролюбие, (Бог е свидетел);
/Протестантски 1940/
Защото нито с ласкателни думи се отнесохме някога към вас, както знаете, нито с користна умисъл: Бог е свидетел!
/Православен/
Защото, както знаете, нито ласкателно слово употребихме некога, нито причина за лихоимство; Бог е свидетел;
/Цариградски/
For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:
/KJV/