за Христос

и ви подтиквахме да живеете достойно за Бога, който ви призовава в Своето царство и слава.

Слушай 1Солунци 2:12
1Солунци 2:12

Препратки:

1Солунци 4:1,12; Галатяни 5:16; Ефесяни 4:1; Ефесяни 5:2,8; Филипяни 1:27; Колосяни 1:10; Колосяни 2:6; 1Петрово 1:15,16; 1Йоан 1:6,7; 1Йоан 2:6;
1Солунци 5:24; Римляни 8:30; Римляни 9:23,24; 1Коринтяни 1:9; 2Солунци 1:11,12; 2Солунци 2:13,14; 2Тимотей 1:9; 1Петрово 1:15; 1Петрово 2:9; 1Петрово 3:9; 1Петрово 5:10;

Други преводи на 1Солунци 2:12:

и ви заръчахме да водите живот, достоен за Бога, Който ви призовава в Своето царство и слава.
/ББД 2005/
Насърчавахме ви, утешавахме ви и ви подтиквахме да живеете по начин, достоен за Бога, който ви призовава в своето славно царство.
/Съвременен превод 2004/
и ви заръчахме да живеете достойно за Бога, Който ви призовава в Своето царство и слава.
/Библейско общество 2000/
и ви заръчахме да се обхождате достойно за Бога, Който ви призовава в Своето царство и слава.
/Протестантски 1940/
ние подканяхме, молехме и убеждавахме да постъпва достойно за Бога, Който ви призва в Своето царство и слава.
/Православен/
да ходите достойно Богу който ви призва в своето царство и слава.
/Цариградски/
That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.
/KJV/