за Христос

Вие сами знаете, братя, че идването ни при вас не бе напразно:

Слушай 1Солунци 2:1
1Солунци 2:1

Препратки:

1Солунци 2:13; 1Солунци 1:3-10; 2Солунци 3:1;
1Солунци 3:5; Йов 39:16; Псалми 73:13; Псалми 127:1; Исая 49:4; Исая 65:23; Авакум 2:13; 1Коринтяни 15:2,10,58; 2Коринтяни 6:1; Галатяни 2:2; Галатяни 4:11; Филипяни 2:16;

Други преводи на 1Солунци 2:1:

Дейността на апостола в Солун
Защото самите вие знаете, братя, че нашият достъп при вас не беше напразен;
/ББД 2005/
Братя и сестри, самите вие знаете, че посещението ни при вас не бе напразно,
/Съвременен превод 2004/
Защото вие сами знаете, братя, че нашият достъп при вас не беше напразен,
/Верен 2002/
Защото самите вие знаете, братя, че нашият достъп при вас не беше напразен;
/Библейско общество 2000/
Защото сами вие знаете, братя, че нашият достъп при вас не беше напразно;
/Протестантски 1940/
Защото вие сами знаете, братие, нашето при вас влизане че не бе напраздно;
/Цариградски/
For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:
/KJV/