за Христос

Бъдете трезвени, будни. Противникът ви, дяволът, обикаля като ревящ лъв, като търси кого да погълне.

Слушай 1Петрово 5:8
1Петрово 5:8

Препратки:

1Петрово 1:13; 1Петрово 4:7; Матей 24:48-50; Лука 12:45,46; Лука 21:34,36; Римляни 13:11-13; 1Солунци 5:6-8; 1Тимотей 2:9,15; 1Тимотей 3:2,11; Тит 1:8; Тит 2:2,4,6,12;
Естир 7:6; Йов 1:6; Йов 2:2; Псалми 109:6; Исая 50:8; Захария 3:1; Лука 22:31;
Матей 4:1,11; Матей 13:39; Матей 25:41; Йоан 8:44; Ефесяни 4:27; Ефесяни 6:11; Яков 4:7; 1Йоан 3:8-10; Откровение 12:9; Откровение 22:2,10;
Съдии 14:5; Псалми 104:21; Притчи 19:12; Притчи 20:2; Исая 5:29,30; Исая 14:12,13; Еремия 2:15; Еремия 51:38; Езекил 19:7; Осия 11:10; Йоил 3:16; Амос 1:2; Амос 3:4,8; Захария 11:3; 2Тимотей 4:17; Откровение 12:12;
Йов 1:7; Йов 2:2;
Езекил 22:25; Даниил 6:24; Осия 13:8;

Други преводи на 1Петрово 5:8:

Бъдете с бистър ум и стойте нащрек, защото врагът ви, дяволът, като ревящ лъв обикаля наоколо, търсейки кого да погълне.
/Съвременен превод 2004/
Бъдете трезви, бъдете бдителни, защото вашият противник, дяволът, обикаля като ревящ лъв и търси кого да погълне.
/Верен 2002/
Бъдете трезвени, будни. Противникът ви, дяволът, обикаля като ревящ лъв, като търси кого да погълне.
/Библейско общество 2000/
Бъдете трезвени, будни. Противникът ви, дяволът, като рикаещ лъв обикаля, търсейки кого да погълне.
/Протестантски 1940/
Бъдете трезвени, бъдете бодри, защото вашият противник, дяволът, като рикащ лъв обикаля и търси кого да глътне;
/Православен/
Бъдете трезвени, бодри; защото съперникът ви дяволът като лъв рикае, и обхожда да търси кого да погълне;
/Цариградски/