за Христос

Така и вие, по-младите, покорявайте се на по-старите. Да, всички един на друг. Облечете се със смирение; защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дава благодат.

Слушай 1Петрово 5:5
1Петрово 5:5

Препратки:

Левит 19:32; Евреи 13:17;
1Петрово 4:1,5; Римляни 12:10; Ефесяни 5:21; Филипяни 2:3;
1Петрово 3:3,4; 2Летописи 6:41; Йов 29:14; Псалми 132:9,16; Исая 61:10; Римляни 13:14; Колосяни 3:12;
Яков 4:6; Йов 22:29;
Исая 57:15; Исая 66:2;

Други преводи на 1Петрово 5:5:

Така и вие, по-младите, покорявайте се на презвитерите. Да, всички един на друг. Облечете се със смирение; защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дава благодат.
/ББД 2005/
По същия начин вие, по-младите, се подчинявайте на презвитерите и се отнасяйте със смирение един към друг, защото:
Бог е против горделивите,
а на смирените дава благодат.
/Съвременен превод 2004/
Така и вие, по-младите, се покорявайте на старейшините. Да! А всички се облечете със смирение, като се покорявате един на друг, защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дава благодат."
/Верен 2002/
Така и вие, по-млади, покорявайте се на по-старите, да! всички един на друг. Облечете смирението; защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дава благодат.
/Протестантски 1940/
Също и вие, по-младите, покорявайте се на презвитерите; а всички, като се покорявате един другиму, облечете се в смиреномъдрие, защото "Бог се противи на горделиви, а на смирени дава благодат".
/Православен/
Подобно и вие, млади, покорявайте се на презвитерите; и всички един на друг като се покорявате облечете смиреномъдрието; защото Бог се противи на гордите, а на смирените дава благодат.
/Цариградски/