за Христос

пасете Божието стадо, което е между вас; надзиравайте го не по принуда, а с добра воля, като за Бога, нито за гнусна печалба, а с усърдие,

Слушай 1Петрово 5:2
1Петрово 5:2

Препратки:

Песен на песните 1:8; Исая 40:11; Езекил 34:2,3,23; Михей 5:4; Михей 7:14; Йоан 21:15-17; Деяния 20:28;
Исая 63:11; Еремия 13:17,20; Езекил 34:31; Захария 11:17; Лука 12:32; 1Коринтяни 9:7;
Псалми 78:71,72; Деяния 20:26,27;
Евреи 12:15;
Исая 6:8; 1Коринтяни 9:16,17;
Исая 56:11; Еремия 6:13; Еремия 8:10; Михей 3:11; Малахия 1:10; Деяния 20:33,34; 2Коринтяни 12:14,15; 1Тимотей 3:3,8; Тит 1:7,11; 2Петрово 2:3; Откровение 18:12,13;
Деяния 21:13; Римляни 1:15; Тит 2:14; Тит 3:1;

Други преводи на 1Петрово 5:2:

Пасете Божието стадо, което е между вас; надзиравайте го не с принуждение, а доброволно, като за Бога; нито за гнусна печалба, но с усърдие;
/ББД 2005/
грижете се за Божието стадо, което ви е поверено. Пазете го не по принуда, а доброволно, както Бог иска. И го правете не от алчност за пари, а от стремеж да служите.
/Съвременен превод 2004/
Пазете Божието стадо, което е между вас; надзиравайте го не с принуждение, а с добра воля, като за Бога; нито за гнусна печалба, а с усърдие;
/Библейско общество 2000/
Пазете Божието стадо, което е между вас; надзиравайте го, не с принуждение, а драговолно, като за Бога; нито за гнусна печалба, но с усърдие;
/Протестантски 1940/
пасете Божието стадо, което имате, като го надзиравате не принудено, а доброволно (и богоугодно), не заради гнусна корист, но от усърдие,
/Православен/
пасете Божието между вас стадо; надзиравайте го, не с принуждение, но самоволно; нито за гнусна печалба, но с усърдие;
/Цариградски/