за Христос

А краят на всичко е наближил; и така, живейте разумно и трезвено, за да се предавате на молитва.

Слушай 1Петрово 4:7
1Петрово 4:7

Препратки:

Еклесиаст 7:2; Еремия 5:31; Езекил 7:2,3,6; Матей 24:13,14; Римляни 13:12; 1Коринтяни 7:29; 1Коринтяни 15:24; Филипяни 4:5; Евреи 10:25; Яков 5:8,9; 2Петрово 3:9-11; 1Йоан 2:18,19;
1Петрово 1:13; 1Петрово 5:8; 1Солунци 5:6-8; Тит 2:12;
1Петрово 3:7; Матей 24:42; Матей 25:13; Матей 26:38-41; Марко 13:33-37; Марко 14:37,38; Лука 21:34,36; Лука 22:46; Римляни 12:12; Ефесяни 6:18; Колосяни 4:2; 2Тимотей 4:5; Откровение 16:15;

Други преводи на 1Петрово 4:7:

Наближава краят на всички неща, затова бъдете благоразумни и водете дисциплиниран живот, за да можете да се молите.
/Съвременен превод 2004/
А краят на всичко е близо, затова бъдете благоразумни и бодърствайте в молитвите си.
/Верен 2002/
А краят на всичко е наближил; и така, живейте разумно и трезвено, за да се предавате на молитва.
/Библейско общество 2000/
А краят на всичко е наближил; и тъй, живейте разумно и трезвено, за да се предавате на молитва.
/Протестантски 1940/
Но близо е краят на всичко. И тъй, бъдете благоразумни и бодърствувайте в молитви.
/Православен/
А свършването на всичко е приближило; и тъй разумно живейте и трезвени бъдете в молитвите.
/Цариградски/