за Христос

Възлюбени! не се чудете на огненото изкушение, що се праща вам за изпитание, като на случка, странна за вас;

Слушай 1Петрово 4:12
1Петрово 4:12

Препратки:

1Петрово 4:4; Исая 28:21;
1Петрово 1:7; Даниил 11:35; 1Коринтяни 3:13;
1Петрово 5:9; 1Коринтяни 10:13; 1Солунци 3:2-4; 2Тимотей 3:12;

Други преводи на 1Петрово 4:12:

Блажени в страданията
Възлюбени, не се чудете на огненото изпитание, което идва върху вас, за да ви опита, като че ви се случва нещо чудно;
/ББД 2005/
Скъпи мои, не се учудвайте, че сега сте подложени на страдания, които изпитват вярата ви като пречистващ огън. Не мислете, че ви се случва нещо необикновено,
/Съвременен превод 2004/
Възлюбени, не се чудете на огненото изпитание, което идва върху вас, за да ви изпита, като че ви се случва нещо чудно,
/Верен 2002/
Възлюбени, не се чудете на огненото изпитание, което идва върху вас, за да ви опита, като че ви се случва нещо чудно;
/Библейско общество 2000/
Възлюбени, не се чудете на огнената изпитня, която дохожда върху вас, за да ви опита, като че ви се случва нещо чудно;
/Протестантски 1940/
Възлюблени, не се чудете за огненото изкушение което става на вас за изпитня, като че ви се случава нещо чудно;
/Цариградски/