за Христос

Ако говори някой, нека говори като такъв, който прогласява Божии слова; ако служи някой, нека служи като такъв, който действа със силата, която му дава Бог; за да се слави във всичко Бог чрез Исус Христос, на Когото е славата и господството до вечни векове. Амин.

Слушай 1Петрово 4:11
1Петрово 4:11

Препратки:

Исая 8:20; Еремия 23:22; Ефесяни 4:29; Колосяни 4:6; Яков 1:19,26; Яков 3:1-6;
Деяния 7:38; Римляни 3:2; Евреи 5:12;
1Петрово 4:10;
1Летописи 29:11-16; Римляни 12:6-8; 1Коринтяни 3:10; 1Коринтяни 12:4;
1Петрово 2:5; 1Коринтяни 6:20; 1Коринтяни 10:31; 2Коринтяни 9:13; Ефесяни 3:20,21; Ефесяни 5:20;
1Петрово 2:5; Филипяни 1:11; Филипяни 2:11;
1Петрово 5:11; Римляни 16:27; Ефесяни 3:21; 1Тимотей 1:17; 1Тимотей 6:16; Юда 1:25; Откровение 1:5,6;
Псалми 145:13; Даниил 4:3,34; Даниил 7:14; Матей 6:13; Откровение 5:12-14;

Други преводи на 1Петрово 4:11:

Който говори, да говори думи от Бога. Който служи, да служи със силата, която Бог осигурява, така че във всичко да се прославя Бог чрез Исус Христос. На него принадлежи славата и силата за вечни векове! Амин.
/Съвременен превод 2004/
Ако говори някой, нека говори като Божии думи; ако служи някой, нека служи според силата, която му дава Бог; за да се слави във всичко Бог чрез Иисус Христос, на когото е славата и господството до вечни векове. Амин.
/Верен 2002/
Ако говори някой, нека говори като такъв, който прогласява Божии слова; ако служи някой, нека служи като такъв, който действа със силата, която му дава Бог; за да се слави във всичко Бог чрез Исус Христос, на Когото е славата и господството до вечни векове. Амин.
/Библейско общество 2000/
Ако говори някой, нека говори като такъв, който прогласява Божии словеса; ако служи някой, нека служи, като такъв, който действува със силата, която му дава Бог; за да се слави във всичко Бог чрез Исуса Христа, Комуто е славата и господството до вечни векове. Амин.
/Протестантски 1940/
Говори ли някой, нека говори като Божии думи; прислужва ли някой, нека прислужва по силата, която Бог дава, за да се прославя във всичко Бог чрез Иисуса Христа, Чиято слава и владичество е вовеки веков. Амин.
/Православен/
Ако говори некой, нека говори като словеса Божии; ако слугува некой, нека слугува като от силата която му Бог дава, да се слави във всичко Бог чрез Исуса Христа, комуто е славата и държавата във веки веков. Амин.
/Цариградски/