за Христос

Според дарбата, която всеки е приел, служете с нея един на друг като добри настойници на многообразната Божия благодат.

Слушай 1Петрово 4:10
1Петрово 4:10

Препратки:

Матей 25:14,15; Лука 19:13; Римляни 12:6-8; 1Коринтяни 4:7; 1Коринтяни 12:4-11;
Матей 20:28; Матей 25:44; Марко 10:45; Лука 8:3; Римляни 15:25,27; 2Коринтяни 9:1; 2Тимотей 1:18; Евреи 6:10;
Матей 24:45; Матей 24:14,21; Лука 12:42; Лука 16:1-8; 1Коринтяни 4:1,2; Тит 1:7;
1Коринтяни 3:10; 1Коринтяни 12:4; 1Коринтяни 15:10; 2Коринтяни 6:1; Ефесяни 3:8; Ефесяни 4:11;

Други преводи на 1Петрово 4:10:

Всеки да използва дарбата, която е получил, за да служи на другите, като добър управител на Божията благодат в разнообразните й форми.
/Съвременен превод 2004/
Според дарбата, която всеки е приел, служете с нея един на друг като добри настойници на многообразната Божия благодат.
/Верен 2002/
Според дарбата, която всеки е приел, служете с нея един на друг като добри настойници на многообразната Божия благодат.
/Библейско общество 2000/
Според дарбата, която всеки е приел, служете с нея един на друг като добри настойници на многоразличната Божия благодат.
/Протестантски 1940/
Служете един другиму, всеки с оная дарба, каквато е приел, като добри разпоредници на многоразличната Божия благодат.
/Православен/
Всеки според дарбата която е приел, служете с нея едни на друг като добри строители на многоразличната Божия благодат.
/Цариградски/