за Христос

Обновеният живот
И така, понеже Христос пострада по плът, въоръжете се и вие със същата мисъл, защото този, който е пострадал по плът, е оставил греха,

Слушай 1Петрово 4:1
1Петрово 4:1

Препратки:

1Петрово 3:18;
Римляни 13:12-14; Филипяни 2:5; Евреи 12:3;
Римляни 6:2,7,11; Галатяни 2:20; Галатяни 5:24; Колосяни 3:3-5;
Исая 1:16; Езекил 16:41; Евреи 4:10;

Други преводи на 1Петрово 4:1:

Тъй като Христос премина през телесни страдания, въоръжете се и вие със същото мислене, защото който изтърпи телесни страдания, престава да съгрешава.
/Съвременен превод 2004/
И така, понеже Христос пострада по плът, въоръжете се и вие със същата мисъл, защото този, който е пострадал по плът, се е оставил от греха,
/Верен 2002/
И така, понеже Христос пострада по плът, въоръжете се и вие със същата мисъл, защото този, който е пострадал по плът, се е отделил от греха,
/Библейско общество 2000/
И тъй понеже Христос пострада по плът, въоръжете се и вие със същата мисъл, защото пострадалият по плът се е оставил от греха,
/Протестантски 1940/
И тъй, понеже Христос пострада за нас по плът, и вие се въоръжете със същата мисъл; защото, който е пострадал по плът, престанал е да греши,
/Православен/
И тъй, понеже Христос пострада за нас по плът, оръжете се и вие със същата мисъл; (защото пострадалият по плът престанал е от греха;)
/Цариградски/