за Христос

Но ако пострадате за правдата, блажени сте; а от тяхното заплашване не се бойте, и не се смущавайте."

Слушай 1Петрово 3:14
1Петрово 3:14

Препратки:

1Петрово 2:19,20; 1Петрово 4:13-16; Еремия 15:15; Матей 5:10-12; Матей 10:18-22,39; Матей 16:25; Матей 19:29; Марко 8:35; Марко 10:29; Лука 6:22,23; Деяния 9:16; 2Коринтяни 12:10; Филипяни 1:29; Яков 1:12;
Исая 8:12,13; Исая 41:10-14; Исая 51:12; Еремия 1:8; Езекил 3:9; Матей 10:28,31; Лука 12:4,5; Йоан 14:1,27; Деяния 18:9,10;

Други преводи на 1Петрово 3:14:

Но даже ако пострадате за правдата, блажени сте; а "от тяхното заплашване не се бойте, нито се смущавайте".
/ББД 2005/
Но дори и да страдате, защото сте извършили онова, което е правилно, вие сте благословени, затова не се страхувайте от заплахите им и не се смущавайте.
/Съвременен превод 2004/
Но даже ако пострадате за правдата, блажени сте; а "от тяхното заплашване не се бойте, нито се смущавайте".
/Библейско общество 2000/
Но даже, ако пострадате за правдата, блажени сте; а "от тяхното застрашаване не се бойте, нито се смущавайте".
/Протестантски 1940/
Но и да бихте страдали за правда, блажени сте; а от страх пред тях се не бойте, нито се смущавайте;
/Православен/
Но ако и да страдате за правдата блажени сте, а "от техния страх не бойте се нито се смущавайте."
/Цариградски/