за Христос

Когото обичате, без да сте Го видели; в Когото, като вярвате, без сега да Го виждате, радвате се с неизказана и преславна радост,

Слушай 1Петрово 1:8
1Петрово 1:8

Препратки:

Йоан 20:29; 2Коринтяни 4:18; 2Коринтяни 5:7; Евреи 11:1,27; 1Йоан 4:20;
1Петрово 2:7; Песен на песните 1:7; Песен на песните 5:9,16; Матей 10:37; Матей 25:35-40; Йоан 8:42; Йоан 14:15,21,24; Йоан 21:15-17; 1Коринтяни 16:22; 2Коринтяни 5:14,15; Галатяни 5:6; Ефесяни 6:24; 1Йоан 4:19;
1Петрово 1:6; Авакум 3:17,18; Деяния 16:34; Римляни 14:17; Римляни 15:13; Филипяни 1:25; Филипяни 3:3; Филипяни 4:4;
Йоан 16:22; 2Коринтяни 9:15; 2Коринтяни 12:4;
1Петрово 5:4; 2Коринтяни 1:22; Галатяни 5:22; Ефесяни 1:13,14;

Други преводи на 1Петрово 1:8:

Въпреки че не сте го виждали, го обичате. Въпреки че сега не го виждате, вярвате в него и се изпълвате с неизразима и славна радост,
/Съвременен превод 2004/
когото любите, без да сте Го видели, в когото като вярвате, без сега да Го виждате, се радвате с неизказана и преславна радост,
/Верен 2002/
Когото обичате, без да сте Го видели; в Когото, като вярвате, без сега да Го виждате, радвате се с неизказана и преславна радост,
/Библейско общество 2000/
Когото любите без да сте Го видели; в Когото като вярвате, без сега да Го виждате, радвате се с неизказана и преславна радост,
/Протестантски 1940/
Когото обичате, без да сте Го видели, и в Когото вярвайки сега, без да Го виждате, радвате се с неизказана и преславна радост,
/Православен/
когото, ако и да не сте видели, любите; ако и сега да го не виждате, но като вервате радвате се с неизказана и преславна радост;
/Цариградски/