за Христос

та изпитаната ваша вяра да излезе по-драгоценна от нетрайното, макар и чрез огън изпитвано злато, за похвала и чест и слава, кога се яви Иисус Христос,

Слушай 1Петрово 1:7
1Петрово 1:7

Препратки:

1Петрово 4:12; Йов 23:10; Псалми 66:10-12; Притчи 17:3; Исая 48:10; Еремия 9:7; Захария 13:9; Малахия 3:3; Римляни 5:3,4; Яков 1:3,4,12; Откровение 2:10; Откровение 3:10;
1Петрово 2:4,7; Притчи 3:13-15; Притчи 8:19; Притчи 16:16; 2Петрово 1:1,4;
Еклесиаст 5:14; Еремия 48:36; Лука 12:20,21,33; Деяния 8:20; Яков 5:2,3; 2Петрово 3:10-12; Откровение 18:16,17;
1Петрово 4:12; Йов 23:10; Псалми 66:10; Притчи 17:3; Исая 48:10; Захария 13:9; 1Коринтяни 3:13; Откровение 3:18;
1Царе 2:30; Матей 19:28; Матей 25:21,23; Йоан 5:44; Йоан 12:26; Римляни 2:7,29; 1Коринтяни 4:5; 2Солунци 1:7-12; Юда 1:24;
1Петрово 1:5; Откровение 1:7;

Други преводи на 1Петрово 1:7:

с цел: изпитването на вашата вяра, което е по-скъпоценно от златото, което гине, но пак се изпитва чрез огън - да излезе за хвала и слава, и почест, когато се яви Исус Христос;
/ББД 2005/
Всички те са нужни, за да може, веднъж изпитана, вярата ви, която е много по-ценна от златото, което макар и изпитано с огън, е нетрайно, да заслужи похвала, слава и чест, когато Исус Христос се яви.
/Съвременен превод 2004/
така че изпитването на вашата вяра - по-скъпоценна от златото, което е преходно, но пак се изпитва чрез огън - да излезе за хвала и почест, и слава, когато се яви Иисус Христос,
/Верен 2002/
с цел: изпитването на вашата вяра, което е по-скъпоценно от златото, което гине, но пак се изпитва чрез огън - да излезе за хвала и слава, и почест, когато се яви Исус Христос;
/Библейско общество 2000/
с цел: изпитването на вашата вяра, като е по-скъпоценно от златото, което гине, но пак се изпитва чрез огън, да излезе за хвала и слава и почест, когато се яви Исус Христос;
/Протестантски 1940/
да би изпитат на вашата вера, като е много по-драгоценен от тлеемото злато което се изпитва чрез огън, да се намери в похвала и почест и слава когато се яви Исус Христос;
/Цариградски/