за Христос

повярвалите чрез Него в Бога, Който Го възкреси от мъртвите и Му даде слава, та вярата ви и надеждата ви да бъдат в Бога.

Слушай 1Петрово 1:21
1Петрово 1:21

Препратки:

Йоан 5:24; Йоан 12:44; Йоан 14:6; Евреи 6:1; Евреи 7:25;
Деяния 2:24,32; Деяния 3:15; Деяния 4:10;
1Петрово 1:11; 1Петрово 3:22; Матей 28:18; Йоан 3:34; Йоан 5:22,23; Йоан 13:31,32; Йоан 17:1; Деяния 2:33; Деяния 3:13; Ефесяни 1:20-23; Филипяни 2:9-11; Евреи 2:9;
Псалми 42:5; Псалми 146:3-5; Еремия 17:7; Йоан 14:1; Ефесяни 1:12,13; Ефесяни 1:15; Колосяни 1:27; 1Тимотей 1:1;

Други преводи на 1Петрово 1:21:

които чрез Него повярвахте в Бога, Който Го възкреси от мъртвите и Му даде слава, така че вашата вяра и надежда да бъдат в Бога.
/ББД 2005/
Чрез него вие повярвахте в Бога, който го възкреси от мъртвите и му даде слава, за да е в Бога вярата и надеждата ви.
/Съвременен превод 2004/
които чрез Него вярвате в Бога, който Го възкреси от мъртвите и Му даде слава, така че вашата вяра и надежда да бъдат в Бога.
/Верен 2002/
които чрез Него повярвахте в Бога, Който Го възкреси от мъртвите и Му даде слава, така че вашата вяра и надежда да бъдат в Бога.
/Библейско общество 2000/
които чрез Него повярвахте в Бога, Който го възкреси от мъртвите и Му е дал слава, така щото вярата и надеждата ви да бъдат в Бога.
/Протестантски 1940/
които повервахте чрез него в Бога който го възкреси от мъртвите и му е дал слава, щото верата ви и надеждата ви да са в Бога.
/Цариградски/