за Христос

избрани по предузнанието на Бог Отец чрез освещението на Духа, за да сте послушни и да бъдете поръсени с кръвта на Иисус Христос: Благодат и мир да ви се умножи!

Слушай 1Петрово 1:2
1Петрово 1:2

Препратки:

1Петрово 2:9; Второзаконие 7:6; Исая 65:9,22; Матей 24:22,24,31; Марко 13:20,22,27; Лука 18:7; Йоан 15:16-19; Римляни 8:29,33; Римляни 11:2,5-7,28; Ефесяни 1:4,5; Колосяни 3:12; 2Тимотей 2:10; Тит 1:1; 2Йоан 1:1,13;
Деяния 2:23; Деяния 15:18; Римляни 8:29,30; Римляни 9:23,24; Римляни 11:2;
Деяния 20:32; Римляни 15:16; 1Коринтяни 1:30; 1Коринтяни 6:11; 2Солунци 2:13;
1Петрово 1:22; Римляни 1:5; Римляни 8:13; Римляни 16:19,26; 2Коринтяни 10:5; Евреи 5:9;
Евреи 9:19-22; Евреи 11:28; Евреи 12:24;
Римляни 1:7; 2Коринтяни 13:14;
Исая 55:7; Даниил 4:1; Даниил 6:25; 2Петрово 1:2; Юда 1:2;

Други преводи на 1Петрово 1:2:

избрани по предузнанието на Бога Отца, чрез освещението на Духа, за да сте послушни и да бъдете поръсени с кръвта на Исус Христос; благодат и мир да ви се умножи.
/ББД 2005/
Според плана, който Бог Отец отдавна бе предначертал, вие бяхте избрани да станете негов свят народ чрез действието на Духа, да му се покорявате и да бъдете очистени чрез жертвената смърт на Исус Христос. Благодат и мир да изобилстват над вас.
/Съвременен превод 2004/
избрани по предзнанието на Бог Отец, чрез освещението на Духа, за да сте послушни и да бъдете поръсени с кръвта на Исус Христос; благодат и мир да ви се умножи.
/Библейско общество 2000/
избрани по предузнанието на Бога Отца, чрез освещението на Духа, за да сте послушни и да бъдете поръсени с кръвта Исус Христова; благодат и мир да ви се умножи.
/Протестантски 1940/
по предведение на Бога Отца, чрез осветяване от Духа, за послушност и за поръсване с кръвта Иисус Христова: благодат вам и мир да изобилва!
/Православен/
избрани по предузнание на Бога Отца, чрез освещението на Духа, в послушание и поръсване на кръвта Исус Христова: Благодат и мир да се умножи вам.
/Цариградски/