за Христос

Като послушни деца не се съобразявайте с първите страсти, които имахте във времето на незнанието си;

Слушай 1Петрово 1:14
1Петрово 1:14

Препратки:

Ефесяни 2:2; Ефесяни 5:6;
1Петрово 4:2,3; Римляни 6:4; Римляни 12:2; Ефесяни 4:18-22; Колосяни 3:5-7;
Деяния 17:30; 1Солунци 4:5; Тит 3:3-5;

Други преводи на 1Петрово 1:14:

Като послушни деца, престанете да живеете водени от страстите, които имахте преди, когато не бяхте просветени.
/Съвременен превод 2004/
Като деца на послушанието не се съобразявайте с предишните страсти, които имахте във вашето незнание,
/Верен 2002/
Като послушни деца не се съобразявайте с първите страсти, които имахте във времето на незнанието си;
/Библейско общество 2000/
Като послушни чада, не се съобразявайте с първите страсти, които имахте във време на незнанието си;
/Протестантски 1940/
Като послушни чеда, не постъпвайте според предишните ваши похоти, кога бяхте в неведение,
/Православен/
като послушни чада, без да се съобразявате с първите похоти които имахте във вашето незнание,
/Цариградски/