за Христос

като издирваха кое или какво време посочваше Христовият Дух, който беше в тях, когато предизвестяваше Христовите страдания и идващата след тях слава.

Слушай 1Петрово 1:11
1Петрово 1:11

Препратки:

1Петрово 3:18,19; Римляни 8:9; Галатяни 4:6; 2Петрово 1:21; Откровение 19:10;
Псалми 22:1-21; Псалми 69:1-21; Псалми 88:1-18; Исая 52:13,14; Исая 53:1-10; Даниил 9:24-26; Захария 13:7; Лука 24:25-27,44;
Битие 3:15; Битие 49:10; Псалми 22:22-31; Псалми 69:30-36; Псалми 110:1-6; Исая 9:6,7; Исая 49:6; Исая 53:11,12; Даниил 2:34,35,44; Даниил 7:13,14; Захария 8:18-21; Захария 14:9; Йоан 12:41; Деяния 26:22,23;

Други преводи на 1Петрово 1:11:

Те търсеха да открият какво време и какви обстоятелства сочеше Христовият Дух в тях, когато предричаше предстоящите страдания на Христос и идващата след тях слава.
/Съвременен превод 2004/
като издирваха кое или какво време посочваше Христовият Дух, който беше в тях, когато предизвестяваше страданията на Христос и последващите ги слави.
/Верен 2002/
като издирваха кое или какво време посочваше Христовият Дух, който беше в тях, когато предизвестяваше Христовите страдания и идващата след тях слава.
/Библейско общество 2000/
като издирваха, кое или какво време посочваше Христовият Дух, който беше в тях, когато предизвестяваше Христовите страдания, и след тях славите.
/Протестантски 1940/
като изследваха, кое и какво време е посочвал Христовият Дух, що беше в тях, когато Той е предвестявал Христовите страдания и идещата след тях слава;
/Православен/
Понеже изследваха кое или какво време показваше в тех Духът Христов когато предизвестяваше страданията Христови и след тех славите;
/Цариградски/