за Христос

And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.

Слушай 1Летописи 9:27
1Летописи 9:27

Препратки:

1Летописи 23:32; Римляни 12:7;
1Царе 3:15; Малахия 1:10;

Други преводи на 1Летописи 9:27:

Те и нощуваха около Божия дом, защото грижата за него беше възложена на тях и те трябваше да го отварят всяка сутрин.
/ББД 2005/
И те нощуваха около Божия дом, защото на тях беше възложена стражата, и те трябваше да го отварят всяка сутрин.
/Верен 2002/
Те и нощуваха около Божия дом, защото грижата за него беше възложена на тях и те трябваше да го отварят всяка сутрин.
/Библейско общество 2000/
Те и нощуваха около Божия дом, защото грижата за него бе възложена на тях, и те трябваше да го отварят всяка заран.
/Протестантски 1940/
Те прекарваха и нощем около Божия дом, понеже тям бе възложено да го пазят, и те бяха длъжни всяка сутрин да отварят вратите.
/Православен/
И нощуваха около дома Божий, защото стражата бе върх тях, и те трябваше да го отварят всяка заран.
/Цариградски/