за Христос

Юдеи, възвърнали се от вавилонския плен
Така целият Израел се преброи по родословия; и ето, записани са в Книгата на Израелевите и Юдейските царе. Те бяха пленени във Вавилон поради беззаконията си.

Слушай 1Летописи 9:1
1Летописи 9:1

Препратки:

Ездра 2:59,62,63; Неемия 7:5,64; Матей 1:1-16; Лука 3:28-38;
2Летописи 33:11; 2Летописи 36:9,10,18-20; Еремия 39:9; Еремия 52:14,15; Даниил 1:2;

Други преводи на 1Летописи 9:1:

И целият Израил се записа по родословия, и ето, записани са в Книгата на израилевите царе. И Юда беше отведен в плен във Вавилон поради престъпленията си.
/Верен 2002/
Така целият Израел се преброи по родословия; и, ето, записани са в Книгата на Израелските и Юдейските царе. Те бяха пленени във Вавилон поради беззаконията си.
/Библейско общество 2000/
Така целият Израил се преброи по родословия; и, ето, записани са в Книгата на Израилевите и Юдовите Царе. Те бидоха пленени у Вавилон поради беззаконията си.
/Протестантски 1940/
Тъй бяха преброени според родовете си всички израилтяни, и ето те са записани в книгата на израилските царе. А иудеите заради беззаконията си бидоха преселени във Вавилон.
/Православен/
Така всичкий Израил се изброи по родословия: и, ето, писани са в Книгата на Израилевите и Юдините Царе. И пленени бидоха у Вавилон поради беззаконията си.
/Цариградски/
So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression.
/KJV/