за Христос

Нер роди Киса; Кис роди Саула; Саул роди Ионатана, Мелхисуа, Авинадава и Ешбаала.

Слушай 1Летописи 8:33
1Летописи 8:33

Препратки:

1Летописи 9:39; 1Царе 9:1; 1Царе 14:50,51;
1Царе 9:1; Деяния 13:21;
1Царе 14:49; 1Царе 31:2;
1Царе 14:49;
2Царе 2:8; 2Царе 4:12;

Други преводи на 1Летописи 8:33:

А Нир роди Кис; Кис роди Саул; а Саул роди Йонатан, Мелхисуе, Авинадав и Ес-ваал.
/ББД 2005/
И Нир роди Кис, а Кис роди Саул, а Саул роди Йонатан и Мелхисуя, и Авинадав, и Ес-Ваал.
/Верен 2002/
А Нир роди Кис; Кис роди Саул; а Саул роди Йонатан, Мелхисуе, Авинадав и Ес-ваал.
/Библейско общество 2000/
А Нир роди Киса; Кис роди Саула; а Саул роди Ионатана, Мелхисуе, Авинадава {В 1 Цар. 14:49, Иисуй.} и Ес-ваала {В 2 Цар. 2:8, Исвостей.}.
/Протестантски 1940/
А Нир роди Киса; а Кис роди Саула; а Саул роди Ионатана, и Мелхисуе, и Авинадава, и Ес-ваала.
/Цариградски/
And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.
/KJV/