за Христос

Сетне влезе при жена си, която зачна и роди син; и нарече го Верия, по причина на нещастието, което се бе случило в дома му;

Слушай 1Летописи 7:23

1Летописи 7:23

Препратки:

Други преводи на 1Летописи 7:23:

После влезе при жена си, която зачена и роди син; и го нарече Верия, по причина на нещастието, което се беше случило в дома му

/ББД 2005/

После влезе при жена си и тя забременя и роди син, и го нарече Верия #В нещастие#, поради нещастието, което се беше случило в дома му.

/Верен 2002/

После влезе при жена си, която зачена и роди син; и го нарече Верия, по причина на нещастието, което се беше случило в дома му

/Библейско общество 2000/

После той влезе при жена си; тя зачена и роди син, и той го нарече Берия, защото злочестина бе постигнала дома му.

/Православен/

Сетне влезе при жена си, която зачна и роди син; и нарече името му Верия, понеже се роди в скръб която се случи в дома му;

/Цариградски/

And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

/KJV/