за Христос

негов син, Веера, когото асирийският цар Теглат-Фелнасар {В 4 Цар. 14:29 и 16:7, Тегзатал-феласар.}* заведе в плен; той бе първенец на рувимците.

Слушай 1Летописи 5:6
1Летописи 5:6

Препратки:

1Летописи 5:26; 4Царе 15:29; 4Царе 16:7;

Други преводи на 1Летописи 5:6:

негов син - Веера, когото асирийският цар Теглат-Фелнасар заведе в плен; той беше първенец на Рувимовите синове.
/ББД 2005/
негов син - Веера, когото асирийският цар Теглат-Феласар отведе в плен; той беше първенец на рувимците.
/Верен 2002/
негов син - Веера, когото асирийският цар Теглат-Фелнасар заведе в плен; той беше първенец на рувимците.
/Библейско общество 2000/
негов син Беера, когото асирийският цар Теглатфеласар отведе в плен. Той беше княз на рувимци.
/Православен/
син негов, Веера, когото пресели Теглат-феласар Асирийският цар: той бе княз на Рувимците.
/Цариградски/
Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.
/KJV/