за Христос

защото мнозина паднаха убити, понеже изходът на боя беше от Бога. И се заселиха на мястото им и там живяха до пленяването.

Слушай 1Летописи 5:22
1Летописи 5:22

Препратки:

Исус Навиев 23:10; 2Летописи 32:8; Римляни 8:31;
1Летописи 6:26; 4Царе 15:29; 4Царе 17:6;

Други преводи на 1Летописи 5:22:

Защото мнозина паднаха убити, понеже боят беше от Бога. И те живяха на мястото им до отвеждането в плен.
/Верен 2002/
защото мнозина паднаха убити, понеже изходът на боя беше от Бога. И се заселиха на мястото им и там живяха до пленяването.
/Библейско общество 2000/
защото мнозина паднаха убити, понеже изходът на боя беше от Бога. И заселиха се на мястото им, и там живяха до пленението.
/Протестантски 1940/
защото убити паднаха много, тъй като битката беше от Бога. И живяха на тяхното място до преселението.
/Православен/
защото много паднаха умъртвени, понеже боят бе от Бога. И населиха се вместо тях дори до пленението.
/Цариградски/
For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.
/KJV/