за Христос

And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of Ham had dwelt there of old.

Слушай 1Летописи 4:40
1Летописи 4:40

Препратки:

Съдии 18:7-10;
Битие 9:22-29; Битие 10:6; Псалми 78:51; Псалми 105:23;

Други преводи на 1Летописи 4:40:

И намериха тлъста и добра паша; и земята беше широка, спокойна и мирна, защото тези, които преди това живееха там, бяха Хамови потомци.
/ББД 2005/
И намериха тлъста и добра паша и земята беше обширна, спокойна и мирна, защото тези, които бяха живели там преди, бяха от Хам.
/Верен 2002/
И намериха тлъста и добра паша; и земята беше широка, спокойна и мирна, защото тези, които по-рано живееха там, бяха Хамови потомци.
/Библейско общество 2000/
И намериха тлъста и добра паша; и земята бе широка, спокойна и мирна, защото тия, които по-напред живееха там, бяха Хамови потомци.
/Протестантски 1940/
и намериха тлъсти и хубави пасбища и широка земя, мирна и безопасна, защото до тях живееха само малцина от Хамовци.
/Православен/
И намериха паша тлъста и добра; и земята бе широка, спокойна, и мирна, защото тези които по-напред живееха там бяха от Хама.
/Цариградски/