за Христос

And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! And God granted him that which he requested.

Слушай 1Летописи 4:10
1Летописи 4:10

Препратки:

1Летописи 16:8; Битие 12:8; Йов 12:4; Псалми 55:16; Псалми 99:6; Псалми 116:2-4; Еремия 33:3; Римляни 10:12-14; 1Коринтяни 1:2;
Битие 32:28; Битие 33:20; 1Царе 1:17; Исая 41:17;
Лука 19:42;
Битие 12:2; Битие 32:26; Псалми 72:17; Деяния 3:26; Ефесяни 1:3;
Исус Навиев 17:14-18; Съдии 1:27-36; Притчи 10:22;
Псалми 119:173; Исая 41:10; Йоан 10:28;
Битие 48:16; Притчи 30:8; Матей 6:13; Римляни 12:9; Римляни 16:19; 2Тимотей 4:18;
Псалми 32:3,4; Псалми 51:8,12; Матей 26:75; Йоан 21:17; 2Коринтяни 2:1-7; Ефесяни 4:30; Откровение 3:19;
3Царе 3:7-13; Йов 22:27,28; Псалми 21:4; Псалми 65:2; Псалми 66:19,20; Псалми 116:1,2; Матей 7:7-11; Ефесяни 3:20;

Други преводи на 1Летописи 4:10:

И Явис призова Израелевия Бог, като каза: Дано действително ме благословиш и дано разшириш пределите ми, и ръката Ти да бъде с мен, и да ме пазиш от зло, за да нямам скръб! И Бог му даде това, което поиска.
/ББД 2005/
И Явис призова Израилевия Бог и каза: Дано ме благословиш и дано разшириш областите ми, и ръката Ти да бъде с мен, и да ме пазиш от зло, за да нямам скръб! И Бог му даде това, което поиска.
/Верен 2002/
И Явис призова Израелския Бог, като каза: Дано действително ме благословиш и дано разшириш пределите ми, и ръката Ти да бъде с мен, и да ме пазиш от зло, за да нямам скръб! И Бог му даде това, което поиска.
/Библейско общество 2000/
И Явис призова Израилевия Бог, казвайки: Дано действително ме благословиш, и дано разшириш пределите ми, и ръката Ти да бъде с мене, и да ме пазиш от зло, та да нямам скръб! И Бог му даде това, което поиска.
/Протестантски 1940/
И викна Иавис към Бога Израилев, като каза: о, да ме благословеше с Твое благословение, да разширеше границите ми, да беше ръката Ти с мене и да ме пазеше от зло, та да не тъгувам!.. И Бог му даде, за каквото молеше.
/Православен/
И призова Явис Бога Израилева и рече: Дано ме благословиш с благословение, и дано разпространиш пределите ми, и ръката ти да е с мене, и да ме пазиш от зло, та да нямам скръб! И даде му Бог, което поиска.
/Цариградски/