за Христос

А тия му се родиха в Ерусалим: Сама {В 2 Цар. 5:14, Самуа.}, Совав, Натан и Соломон, четирима, от Витсавее, дъщеря на Амиила {В 2 Цар. 11:3, Елиам.};

Слушай 1Летописи 3:5

1Летописи 3:5

Препратки:

Други преводи на 1Летописи 3:5:

А тези му се родиха в Йерусалим: Сама, Совав, Натан и Соломон, четиримата от Витсавее, дъщеря на Амиил;

/ББД 2005/

А тези му се родиха в Ерусалим: Сама #във 2 Царе 5:14: Самуа# и Совав, и Натан, и Соломон, четирима, от Витсуа #друга форма на името Витсавее#, дъщеря на Амиил #във 2 Царе 11:3: Елиам#;

/Верен 2002/

А тези му се родиха в Йерусалим: Сама, Совав, Натан и Соломон, четирима от Витсавее, дъщеря на Амиил;

/Библейско общество 2000/

Тия пък му се родиха в Иерусалим: Шима, Шовав, Натан и Соломон - четиримата от Вирсавия, дъщеря Амиилова;

/Православен/

А тези му се родиха в Ерусалим: Сама, и Совав, и Натан, и Соломон, четирма от Витсавее дъщеря на Анмиила;

/Цариградски/

And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel:

/KJV/