за Христос

с всички събития на царуването му и с могъществото му, и с времената, които преминаха над него, над Израел и над всичките царства на околните страни.

Слушай 1Летописи 29:30
1Летописи 29:30

Препратки:

4Царе 10:34; 4Царе 14:28;
Даниил 2:21; Даниил 4:23,25;

Други преводи на 1Летописи 29:30:

заедно с цялото му управление и могъществото му, и времената, които преминаха над него и над Израил, и над всичките земни царства.
/Верен 2002/
с всички събития на царуването му и с могъществото му, и с времената, които преминаха над него, над Израел и над всичките царства на околните страни.
/Библейско общество 2000/
с всичките събития на царуването му, и с могъществото му, и с времената, които преминаха над него, над Израиля, и над всичките царства на околните страни.
/Протестантски 1940/
както и цялото му царуване, юначеството му и събитията, които станаха с него, с Израиля и с всички земни царства.
/Православен/
с всичкото му царство, и със силата му, и времената които преминаха върх него, и върх Израиля, и върх всичките царства земни.
/Цариградски/
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
/KJV/