за Христос

And the LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.

Слушай 1Летописи 29:25
1Летописи 29:25

Препратки:

Исус Навиев 3:7; Исус Навиев 4:14; 2Летописи 1:1; Йов 7:17; Деяния 19:17;
3Царе 3:13; 2Летописи 1:12; Еклесиаст 2:9; Даниил 5:18,19; Евреи 2:9;

Други преводи на 1Летописи 29:25:

И Господ възвеличи Соломон твърде много пред целия Израел и му даде такова царско величие, каквото никой цар не беше имал преди него в Израел.
/ББД 2005/
И ГОСПОД възвеличи Соломон извънредно много пред целия Израил и му даде такова царско величие, каквото не беше имал никой цар в Израил преди него.
/Верен 2002/
И Господ възвеличи Соломон твърде много пред целия Израел и му даде такова царско величие, каквото никой цар не беше имал преди него в Израел.
/Библейско общество 2000/
И Господ възвеличи Соломона твърде много пред целия Израил, и даде му такова царско величие, каквото никой цар не бе имал преди него в Израиля.
/Протестантски 1940/
И Господ възвеличи Соломона пред очите на цял Израил и му дарува царска слава, каквато не бе имал преди него ни един цар израилски.
/Православен/
И възвеличи Господ крайно Соломона пред всичкия Израил, и тури на него царско величество което не бе имал ни един цар преди него в Израил.
/Цариградски/