за Христос

И Господ възвеличи Соломон твърде много пред целия Израел и му даде такова царско величие, каквото никой цар не беше имал преди него в Израел.

Слушай 1Летописи 29:25
1Летописи 29:25

Препратки:

Исус Навиев 3:7; Исус Навиев 4:14; 2Летописи 1:1; Йов 7:17; Деяния 19:17;
3Царе 3:13; 2Летописи 1:12; Еклесиаст 2:9; Даниил 5:18,19; Евреи 2:9;

Други преводи на 1Летописи 29:25:

И ГОСПОД възвеличи Соломон извънредно много пред целия Израил и му даде такова царско величие, каквото не беше имал никой цар в Израил преди него.
/Верен 2002/
И Господ възвеличи Соломон твърде много пред целия Израел и му даде такова царско величие, каквото никой цар не беше имал преди него в Израел.
/Библейско общество 2000/
И Господ възвеличи Соломона твърде много пред целия Израил, и даде му такова царско величие, каквото никой цар не бе имал преди него в Израиля.
/Протестантски 1940/
И Господ възвеличи Соломона пред очите на цял Израил и му дарува царска слава, каквато не бе имал преди него ни един цар израилски.
/Православен/
И възвеличи Господ крайно Соломона пред всичкия Израил, и тури на него царско величество което не бе имал ни един цар преди него в Израил.
/Цариградски/
And the LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
/KJV/