за Христос

Но кой съм аз и кой е народът ми, за да можем да принесем доброволно принос като този? Защото всичко е от Теб и от Твоето даваме на Тебе.

Слушай 1Летописи 29:14
1Летописи 29:14

Препратки:

Битие 32:10; 2Царе 7:18; Даниил 4:30; 1Коринтяни 15:9,10; 2Коринтяни 3:5; 2Коринтяни 12:9-11;
Псалми 115:1; Откровение 4:10;
1Летописи 29:9; Филипяни 2:13; Яков 1:17;
Битие 28:22; Псалми 50:10-12; Римляни 11:36; 1Коринтяни 16:2;

Други преводи на 1Летописи 29:14:

Защото кой съм аз и кой е народът ми, че да можем да покажем такава щедрост? Защото всичко е от Теб и от Твоята ръка Ти даваме.
/Верен 2002/
Но кой съм аз и кой е народът ми, за да можем да принесем доброволно принос като този? Защото всичко е от Теб и от Твоето даваме на Теб.
/Библейско общество 2000/
Но кой съм аз, и кои са людете ми, та да можем да принесем доброволно принос като тоя? защото всичко е от Тебе, и от Твоето даваме на Тебе.
/Протестантски 1940/
Защото, кой съм аз, и кой е моят народ, та можахме да пожертвуваме толкова? Но от Тебе е всичко, и полученото от Твоята ръка Ти дадохме;
/Православен/
Но кой съм аз, и кои са людете ми, та да можем да ти приносим доброволно приношение като това? защото всичкото е от тебе, и от твоето даваме тебе.
/Цариградски/
But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.
/KJV/