за Христос

И Давид прослави ГОСПОДА пред цялото събрание и Давид каза: Благословен си, ГОСПОДИ, Боже на нашия баща Израил, от века и до века!

Слушай 1Летописи 29:10
1Летописи 29:10

Препратки:

1Летописи 29:20; 2Летописи 20:26-28; Псалми 103:1,2; Псалми 138:1; Псалми 146:2;
3Царе 8:15; 2Летописи 6:4; Псалми 72:18,19; Псалми 89:52; Езекил 3:12; Ефесяни 1:3; 1Тимотей 1:17; 1Петрово 1:3; Откровение 5:12;
Битие 32:28; Битие 33:20;
Исая 63:16; Матей 6:9; Лука 11:3; Римляни 1:7; Римляни 8:15; Филипяни 4:20; 2Солунци 2:16;

Други преводи на 1Летописи 29:10:

Затова Давид благослови Господа пред цялото събрание и каза: Благословен си, Господи, от века до века, Бог на нашия баща Израел.
/ББД 2005/
Затова Давид благослови Господа пред цялото събрание и каза: Благословен си, Господи, от века до века, Бог на нашия баща Израел.
/Библейско общество 2000/
Затова Давид благослови Господа пред цялото събрание; и Давид каза: Благословен си, Господи, от века и до века, Бог на нашия баща Израил.
/Протестантски 1940/
И благослови Давид Господа пред цялото събрание и рече: благословен си, Господи, Боже на нашия отец Израиля, от века и до века!
/Православен/
И благослови Давид Господа пред всичкото събрание; и рече Давид: Благословен си, Господи Боже на Израиля отца нашего, от века и до века.
/Цариградски/
Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever.
/KJV/